Programm & Abstracts 99. Jahrestagung der DOG, 29. 9. - 2. 10. 01 im ICC, Berlin

Anmeldung zur Tagung
   Registration
Grußwort
   Invitation
Themen
   Topics
Allgemeiner Ablauf
   General overview
Wissenschaftliches Programm
   Scientific program
Kurse
   Courses
Symposien
   Symposiums
Frühstück mit Spezialisten
   Breakfast with specialists
Arzthelferinnen-Fortbildung
Rahmenprogramm
   Social program
DOG Information
   DOG Information
Allgemeine Informationen
   General Information
Autorenindex
   Index of Authors
Ausstellerliste
   Exhibitors
Sponsoren
   Sponsors
Teilnahmegebühren
   Registration fees
Impressum



DOG Homepage

Rahmenprogramm für Begleitpersonen
Social program for accompanying persons


Organisation des Rahmenprogramms
Interklassik GmbH im Estrel Hotel
Sonnenallee 225, 12057 Berlin
Telefon: 030 68312-2332, tgl. 08.30 - 12.00 Uhr und 16.00 - 20.00 Uhr
Telefax: 030 68312-345
E-mail: interklassik.estrel@t-online.de

Bitte verwenden Sie das dem Vorprogramm beiliegende separate Anmeldeformular und faxen es direkt an die angegebene Faxnummer von Interklassik.

Interklassik nimmt Ihre Anfragen und Bestellungen von jeglichen Theater-, Opern- und Konzertkarten gern entgegen.



13-15 Uhr Tour 29A *
Spaziergang - Jüdisches Leben in Berlin
A guided tour - Jewish life in Berlin
23,00 DEM pro Person per person
inkl. Stadtführer, Eintrittsgelder
City guide and entrance fee

Anschließend besteht die Möglichkeit zu einem Besuch des Jüdisches Museums.
Possibility of visiting the Jewish Museum.

Mehr Informationen zur Tour     More information on the tour

Deutsch:
17-18.30 Uhr
English:
18.30-20 Uhr
Tour 29B *
Das Brandenburger Tor - mit Aufstieg zur Quadriga
The Brandenburg Gate - climbing the Quadriga
20,00 DEM pro Person per person
Die Führung findet ab 10 bis maximal 30 Teilnehmern statt.
The tour will only take place with 10 to max. 30 participants.

Mehr Informationen zur Tour     More information on the tour

Tour 30A *
Potsdam-Tour mit Schloß Sanssouci
Visit to Potsdam and the Sanssouci Castle
69,00 DEM pro Person per person
inkl. Bus, Reiseleitung, Sonderführung, Eintrittsgelder
incl. Bus transportation, tour guide, and entrance fee

Mehr Informationen zur Tour     More information on the tour

Tour 30B *
Spaziergang über die Museumsinsel
A guided tour of the Museum Island

31,00 DEM pro Person per person

Mehr Informationen zur Tour     More information on the tour

Tour 30C *
"Auf den Spuren Albrecht von Graefes"

"The steps of Albrecht von Graefe"

50,00 DEM pro Person per person
inkl. Bus, Führung, Eintrittsgelder
incl. Bus transportation, tour guide, entrance fees

Mehr Informationen zur Tour     More information on the tour

Tour 01A *
Große Berlinrundfahrt
City tour of Berlin

42,00 DEM pro Person per person
inkl. Bus, Reiseleitung
Bus and tour guide

Mehr Informationen zur Tour     More information on the tour

Tour 01B *
Spaziergang - Neue Architektur in Berlin
A guided stroll - New architecture in Berlin

23,00 DEM pro Person per person
inkl. Stadtführer, Eintrittsgelder
incl. City guide, and entrance fees


Sonntag Sunday
30.09.2001
10-15 Uhr
14-16 Uhr
14.30-17.30 Uhr
Montag Monday
01.10.2001
10-13 Uhr
14-16 Uhr

Mehr Informationen zur Tour     More information on the tour

Deutsch
Englisch
Tour 01C *
Das Brandenburger Tor - mit Aufstieg zur Quadriga
The Brandenburg Gate - climbing the Quadriga

20,00 DEM pro Person per person
Die Führung findet ab 10 bis maximal 30 Teilnehmern statt.
The tour will only take place with 10 to max. 30 participants.

Mehr Informationen zur Tour     More information on the tour

Tour 02A *
Spaziergang - zwischen Ku'damm und KaDeWe
Shopping tour between Ku'damm and KaDeWe

23,00 DEM pro Person per person
inkl. Stadtführer, Eintrittsgelder
incl. city guide and entrance fees

Mehr Informationen zur Tour     More information on the tour

Tour 02B *
Die Brandenburgisch-Preußische Flottenpolitik
The Brandenburg-Prussian navy politics

18,00 DEM pro Person per person
inkl. Führer, Eintritt
incl. tour guide and entrance fee

Mehr Informationen zur Tour     More information on the tour

*

Alle angebotenen Touren werden,wenn nicht anders angegeben, ab einer Teilnehmerzahl von mindestens 15 Personen durchgeführt. Anmeldungen bis spätestens 01.08.2001. Alle gebuchten Leistungen werden schriftlich bestätigt. Die Kosten sind im voraus zu entrichten. Bei Stornierung erfolgt keine Erstattung.

At least 15 persons must register in order for the above mentioned tours to take place. Deadline for registration is 01.08.2001. All registered tours will be confirmed in writing and will have to be paid in advance. No refund in case of cancellation.

Montag Monday
01.10.2001
17-18.30 Uhr
18.30-20 Uhr

Dienstag Tuesday
2.10.2001
10-14 Uhr
10.-12 Uhr