Die Zahlung von Teilnahmegebühren, Kursen und Jubiläumsparty kann vor Ort wie folgt vorgenommen werden:
–Barzahlung
–Kreditkarten: Eurocard/Mastercard und Visa

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Gebühren vo Absender zu zahlen sind.

Das Rahmenprogramm für Begleitpersonen ist direkt an Interklassik zu überweisen.

The registration fees for participation, courses and gala evening can be paid on site as follows:
–Cash
–Credit cards: Eurocard/Mastercard and Visa

Please note that any charges have to be paid by the sender.

The social program for accompanying persons has to be paid directly to Interklassik.

Stornierungen werden ausschließlich in schriftlicher Form akzeptiert. Bei Stornierung erfolgt keine Rückerstattung. Eintrittskarten für Veranstaltungen des offiziellen Rahmenprogramms sowie des Begleitprogramms werden nicht zurückgenommen und sind somit nicht erstattbar.

Cancellations of registration will only be accepted in writing.There will be no refund. Tickets for the social and the sightseeing program once bought can neither be cancelled nor be refunded.

Alle Mitglieder der DOG, die sich bis zum 31.08.2002 angemeldet haben, sowie alle Nichtmitglieder, die bis zu diesem Termin ihre Teilnahmegebühr entrichtet haben (Zahlungseingang auf dem Konto), erhalten ihr Namensschild, einen Gutschein für die Kongressunterlagen und das Programm und, falls zutreffend, das BVG-Spezialticket für die öffentlichen Verkehrsmittel (Achtung! Zahlungseingang bis 15.08.2002) zugeschickt. Für die Zweitausstellung eines Namensschildes vor Ort wird eine Verwaltungsgebühr in Höhe von €15 erhoben. Die Hüllen für die Namensschilder werden an den Garderoben und am Counter ausgegeben.

All members as well as non-members of the DOG, who have registered and paid their registration fees by 31.08.2002 will receive their name tags, a voucher for congress documents and the final program by mail. There will be a € 15 processing fee for a second name tag at the congress. The badges for the name tags can be picked up in the cloakrooms and at the registration counter.

Das Supplementheft mit den Abstracts der Tagung wird allen DOG-Mitgliedern im September zusammen mit der Zeitschrift „Der Ophthalmologe“ zugesandt. Nichtmitglieder der DOG erhalten den Abstractband mit den Kongressunterlagen während der Tagung. Die Abstracts und das Programm sind im Internet auf der DOG-Homepage abrufbar.

The supplement to the journal „Der Ophthalmologe“ including the abstracts of the meeting will be sent to all members of the DOG in September. For non-members the abstract book will be included in the delegates packs during the meeting. Click here for the scientific program and the abstracts.

BVG-Tarife Public Transportation Fares (BVG) Einzelticket AB*c 2,10 Tagesticket AB*c 6,10 Single ticket AB*c 2.10 Day ticket AB*c 6.10
* Diese Tickets können an den Schaltern der BVG erworben werden.
* These tickets can be bought at the BVG ticket shops.

BVG-Spezialticket für die DOG-Tagung:
€ 18 (gültig vom 26.-29.9.2002)
Dieses Spezialticket kann mit dem Anmeldeformular verbindlich bestellt werden. Bei Bezahlung bis zum 15.8.2002 (Zahlungseingang auf dem Konto) wird das Ticket vor der Tagung zugeschickt. Darüber hinaus kann es auch am 26.9.2002 im Tagungsbüro erworben bzw.bei nicht rechtzeitiger Bezahlung dort abgeholt werden.
Der aktuelle BVG-Plan liegt dem Programm bei bzw. ist an der Anmeldung erhältlich.

Special BVG ticket for DOG meeting:
€ 18 (valid from 26 to 29 Sept.2002).
This special DOG ticket can be booked using the registration form. In addition,the ticket can be bought on Sept.26, 2002 on site at the ICC upon registration or picked up if not paid in due time (deadline for payment: August 15,2002). A plan of the public transportation network is enclosed in the program brochure or can be picked up upon registration.

Weitere Informationen unter: www.bvg.de

For further information, see: www.bvg.de