3. Zusammenkunft der Julius-Hirschberg-Gesellschaft
(XVII. JHG-Zusammenkunft)
mit der
Société Francophone d’Histoire de l’Ophtalmologie
in Luxemburg

Vortragsprogramm 3. Oktober 2003 mit
Simultanübersetzung Französisch / Deutsch

Download Programm & Abstracts


1. Sitzung
8:15 Uhr
(Moderation: L. Bellwald/ Ch. Habrich)

Begrüßung


Jacques VOINOT (Chaponost):
Le cachet à collyres découvert à Dalheim (Grand Duché de Luxembourg)
Abstract: Français / Deutsch

Aloys HENNING (Berlin):
Zu astronomischen Abstraktionen des Homo erectus bilzingslebenensis vor
370000 Jahren
Abstract: Deutsch / Français / English

Gerhard KEERL (Düsseldorf):
Das Buch des Tobias – eine apokryphe Geschichte um Erblindung und
Heilung
Abstract: Deutsch / Français / English

André BOUZAS (Athen):
Alcméon de Crotone, un médecin renommé de l’époque pré-hippocratique
Abstract: Français / Deutsch

Franz DAXECKER (Innsbruck):
Heilpflanzen bei Augenerkrankungen im Wiener Dioskurides
Abstract: Deutsch / Français / English

Gregor WOLLENSAK (Berlin
Die selige Ilga von Schwarzenberg
Abstract: Deutsch / Français / English

2. Sitzung
10:30 Uhr
(Moderation: J. Voinot/ F. Daxecker)

Christa HABRICH (Ingolstadt):
Leonhard Fuchs (1501–1566) und die Augenkrankheiten
Abstract: Deutsch / Français

Robert HEITZ (Strasbourg):
Les derniers voyages de Jacques Daviel
Abstract: Français / Deutsch

Edouard MAWAS (Chatou):
25 Siècles d‘opération de la cataracte par dépression (ou par réclinaison)
Abstract: Français / Deutsch

Jacques P. CHEVALERAUD (Paris):
D’île en île, Francesco Antommarchi (1789-1838), généraliste à Sainte-Hélène
et oculiste aux Amériques
Abstract: Français / Deutsch

Denis DURAND DE BOUSINGEN (Strasbourg):
Victor Stoeber (1803–1871):
Abstract: Français / Deutsch

Hans REMKY (München):
Tyndall
Abstract: Deutsch / Français / English

Hans SCHADEWALDT (Düsseldorf):
Morgagni und die Augenheilkunde
Abstract: Deutsch / Français


Mittagspause
14:00 bis 14:30 Uhr
JHG-Mitgliederversammlung


3. Sitzung
14:30 Uhr
(Moderation: P. Chevaleraud/ A. Henning)

Hans-Felix PIPER (Lübeck):
Gelehrtenstreit unter Sinnes- und Schielforschern: Eine Auswahl aus den
letzten eineinhalb Jahrhunderten
Abstract: Deutsch / Français / English

Manfred JÄHNE (Aue):
Beitrag sächsischer Augenärzte zu Anatomie und Therapie von Erkrankungen
der ableitenden Tränenwege
Abstract: Deutsch / Français / English

Frank KROGMANN (Thüngersheim):
Würzburg als Pflanz-Stätte der normalen und pathologischen Histologie des
Auges
Abstract: Deutsch / Français

Jutte HERDE (Halle/S.):
Zum 170. Geburtstag von Edwin Theodor Sämisch (1833–1909)
Abstract: Deutsch / Français / English

Daniel HIRSCH-KAUFFMANN JOKL (New York):
Hermann Ludwig Cohn (1838–1906)
Abstract: English / Deutsch / Français

Peter KOBER (Schwelm):
Dr Ludwic Lazarus Zamenhof – ein gefährlicher Augenarzt
Abstract: Deutsch / Français / English


4. Sitzung
16:30 Uhr
(Moderation: M. Jähne/ R. Heitz)

Gerhard HOLLAND (Kiel):
Der Augenarzt und Medizinhistoriker Albert Esser
Abstract: Deutsch / Français

Gottfried VESPER (Leipzig):
Claude Monet und seine Augenerkrankung
Abstract: Deutsch / Français / English

Dieter SCHMIDT (Freiburg):
Das wissenschaftliche Werk von Rolf Schmidt (1906–1982)
Abstract: Deutsch / Français / English

Frank Wilhelm (Halle/S.):
Zur Geschichte der Hornhautkonservierung
Abstract: Deutsch / Français / English

Martin WENZEL und Stéphanie Langefeld (Trier)
Die moderne Kataraktchirurgie: Von Frankreich über Österreich in alle Welt
Abstract: Deutsch / Français

______________________________________________________________

Zur JHG-Homepage